New arrivals
I just came home from a seven day work trip. We took the 21 newly arrived volunteers to Stykkishólmur for an “on arrival” camp to prepare them for their stay in Iceland over the next 12 months. The new volunteers are from 18 different countries including Germany, Uganda, Ukraine, Italy, Moldova, Nigeria, USA, Ghana, Finland, India, Sri Lanka, Austria, Taiwan and Hungary.
Needless to say, there were many interesting cultural experiences / differences and communication misunderstandings which were often very funny. I was having a conversation with one of the African boys, during which I thought he said "when in room, do as the romance does." Um, excuse me? I said, whilst looking perplexed and confused, thinking he was being a little inappropriate. After I asked him to repeat himself for the third time, I finally understood that he was actually saying "when in Rome, do as the Romans do."
It was also very strange when one of the other volunteers (from India) would shake his head from side to side when he was in agreement or acknowledging what was being said. Yes, quite confusing for the rest of us. I guess "no" really does mean "yes."
Another one of the volunteers had a birthday during our trip away and so the group sang “Happy Birthday” to her in about 10 different languages, which was pretty cool.
After eight days away with 30 people, living in a confined space, I was glad to finally be home. As you know, I’m not a fan of public showers or public toilets either, so my eyes widened when I saw there were only two toilets and two showers to go around. I try to avoid public toilets at all costs, preferring the comfort of my own home for those special moments. When I told Birna this, she asked "so have you not poo'd in the last five months then?" Hmmm, maybe that's why I'm feeling a little bloated.